Met het slechte weer aan het eind van de vorige week heb ik maar weer eens mijn sokken tasje opgediept. Er in zaten nog een paar sokken waar ik afgelopen winter mee ben begonnen. Eén sok was al af, de tweede was de boord al een heel eind. Onder het TV kijken zaterdag en zondagavond heb ik zo ook die tweede sok klaar gemaakt.

We were having bad weather, starting last Thursday so I got my socks bag out again. Somehow I do not knit socks during the summer. In the bag were a pair of socks I started last winter. One finished sock the other just started. Saturday and Sunday night I finished the pair while watching TV.

Heb ik ook nog wat quilterigs gedaan? Nou, niet echt, alleen stof gekocht voor de zwart/witte quilt die ik wil gaan maken. De witte lap is gewassen en gestreken, de zwarte wel gewassen, niet gestreken. Ik kan nu beginnen de blokken over te trekken van het patroon. Daarna kan het echt beginnen. O, ja vrijdag heb ik ook alvast de drie blokjes gemaakt wat ons huiswerk was voor de komende maand.

Did I do some quilty stuff? Well not really, I just bought plain white and black fabric for th quilt I plan to make this season. The white is washed and ironed, the black is washed and just needs the iron. I can start to draw the pattern of the blocks. And start for real. O, and last Friday I did make the three blocks we had to make as homework for our next meeting.