De volgende rij pagina's van Sneeuwwitje heeft al weer een aardig begin. Bij dit project vind ik echt dat onderste gedeelte van het patroon lastig. Denk dat het te maken heeft met het ontbreken van aanknopings punten op de stof. Het borduren gaat ook vrij langzaam daar. Aan en afhechten is lastig. Nu zie ik weer beter waar ik ben in het patroon. En ik kan weer helemaal opbouwen tot boven aan. Over een maand of 4 zie ik wel weer bij de volgend rij bladzijden.

The next row of Snow White pages has a nice start already. With this project I really find the bottom part hard to stitch. I guess it has to do with the confetti and the lack of stitches to "build on" The stitching goes slow, finishing off is difficult. Now I have nice amount done again and the stitching is going better. In a month or 4 I will be at another bottompart. But first there is a lot of stitching to enjoy.

Deze week heb ik ook nog weer een siggy blokje ontvangen. Op zaterdag lag het blokje van Grietje in de brievenbus. Gisteren ben ik maar gelijk naar boven gegaan om een blokje te maken. Mijn voorraadje was op. Eerst even snijden en daarna stempelen en naaien. Er ligt nu ook nog een stapeltje naast de machine om genaaid te worden. Helaas is het nogal een drukke week. Ook het weekend was druk met als gevolg veel bekkenpijn. Tussendoor ga ik proberen om weer wat blokjes te maken, anders wordt het pas volgende week.

The past week I also got another siggy block. On Saturday this block by Grietje was in my mailbox. Yesterdaymorning I went immediately upstairs to make a block. My stack was gone again. So I had to cut and sew. I have a pile yet to stitch next to the machine. But this week is busy and so was last weekend. As a result I have a lot of pelvispain and need to rest. Maybe I can make some more blocks in between things otherwise I will do that next week.