Marie Wallin trui is af/Sweater Marie Wallin is finished.

Na het vorige blogje nog meer dan een maand bezig geweest met de Marie Wallin trui. Natuurlijk kostte alleen het inweven van alle draadjes heel erg veel tijd. Dat heb ik stukje bij beetje gedaan. O.a. in de wachtkamer van de oogarts, Fouchienus had zijn jaarlijkse controle en dat duurde heel lang. Al met al zeker twee uur, maar dat betekende wel van 1 mouw alle draadjes afgehecht. In elkaar zetten heb ik sowieso al een hekel aan. Dat gaat meestal niet zo vlot. Dit weekend heb ik het gedaan tijdens het kijken naar het begin van het nieuwe Formule 1 seizoen. Leidt toch mooi een beetje af van de spanning LOL. Niet dat we voor dag en dauw voor de buis zaten. We hadden kwalificatie en race opgenomen (en angstvallig media gemeden) Zodat we in de middag konden kijken. 

Another month went by while working this project. But it is finished now. Weaving in threads took forever. I did do the weaving on one sleeve while waiting at the hospital when Fouchienus had his annual eye check. I do hate to stitch seams so I can procastinate but last weekend I did the job while watching the start of the new F1 season. We had recorded it so we could watch in the afternoon. 

Ik ben heel blij met de trui en draag hem ook gelijk vandaag. Toch heel benieuwd hoe de alpaca wol is in het dragen. 

I am wearing the sweater today. I really want to feel how the alpaca wool is to wear. 

 

En dankzij wat gespaarde cadeaubonnen kon ik me trakteren op deze 3 boeken. Ik had al een tijdje een oogje op alle drie. Ik heb ze nu een aantal dagen door kunnen kijken en ik moet zeggen dat ik er heel blij mee ben. De eerste twee van Ann Budd geven de kans om veel van de stekenpatronen uit o.a. de breibijbel in een goed passende trui te kunnen toepassen zonder het eindeloze rekenwerk. En ik ben helemaal verliefd op diverse Arantruien uit het mooie Alice Starmore boek. 

I had some giftcards and could order these three books. Wanted them for a while. I got them last week and could go through them a few times. I am so happy to have the books. The first two by Ann Budd give me the opportunity to use stitch patterns without the endless calculations. And I am in love with several Aran sweaters by Alice Starmore.