Blog van Dineke

Tja, ik heb het natuurlijk altijd over kip nummer zoveel, maar als je zo naar de blokken kijkt zijn het niet alleen kippen maar ook natuurlijk hanen. Meerdere hanen nog wel. Ben blij dat er in ons kippenhok maar 1 haan zit. Geen zin in twee van die beesten die elkaar de tent uit vechten. Onderling kibbelen kunnen de kippen trouwens ook heel erg goed. Daar komt soms ook wat lichamelijk geweld bij kijken. Waar geen geweld bij kwam kijken is natuurlijk het volgende kippenblok. Daar heb ik gisteren het laatste stukje op kunnen appliceren.

Ah, well, I always talk about chicken number so and so, but if you take a good look at the blocks they obviously aren't just chickens but there are also roosters involved. Several roosters. Boy am I glad in our chickenpen there is just one of those. I wouldn't enjoy two animals constantly fighting eachother. Off course the ladies have their arguments too. And sometimes that gets a bit violent. Something that involved no violence at all is the next block off the chickenquilt. I could appliqué the last piece on the block yesterday evening.

Weer een gezellige dikkerd deze keer. Een leuke om te maken, maar ik heb nog steeds moeilijkheden met die scherpe inhammetjes. Ik blijf ze lastig vinden. Stug doorzetten maar en dan maar hopen dat ze op een gegeven moment makkelijker gaan. Aangezien dit het eerste applicatie werkstuk is wat ik maak ben ik toch aardig tevreden over het resultaat. En ik ben heel erg blij met het plezier wat ik heb tijdens het maken. 

A nice fat one this time. A fun chicken to make, but the sharp points inwards still give me troubles. I keep finding them hard to make. I will just go on and hope they will become easier to make in the future. Since this is my very first applique quilt, I am reasonable satisfied with the result. And I am very happy with the fun I am having while stitching. I so enjoy the proces off this. 

Nu er 6 kippen af zijn en ik daarom de helft van de blokken af heb, is het natuurlijk wel tijd voor een groepsfoto. Een heel gezellig stelletje zo met zijn allen. 

With 6 of the chickens finished and reaching the halfway point of block making in this project it is time to make a group portrait. A fun couple seeing them all together. 

In het flanellen mapje zitten sinds dinsdag weer enkele huisjes die klaar zijn om in elkaar gezet te worden. Eén exemplaar is dinsdagmiddag ook genaaid.

Een mens moet toch wat doen in een ziekenhuiswachtkamer. Voor de wachttijden had ik de laatste tijd breiwerk bij me. Maar nu eens geprobeerd om een quiltwerkje mee te nemen. En dat beviel me ook best goed moet ik zeggen. Sinds een tijdje heb ik een paar plastic bakken die ongeveer de grootte van een A4 hebben. Ze zijn een cm of 5 hoog en het bevalt me heel goed om daar allerlei benodigdheden voor een bepaald project in te bewaren. Tot nu toe heb ik 3 bakken gevuld. Nr. 1 met dingetjes voor mijn handquilt project zoals schaartje, garen, vingerhoed, naalddoortrekker enz. Bak 2 heeft alle spulletjes voor het naaien van een blok van de kippenquilt. En bak 3 nu alles voor het naaien van de huisjes blokjes. 

Since last Tuesday I have some pieces to make new houses put in my little flanelblock book. One has to do something while waiting in a hospitalwaitingroom. Lately I had some knitting project with me, but this time I wanted to try how it would work when I brought a quilting project. I decided on the houses, because they are small and also because they deserve some attention. I must say it worked very well. I have some plastic cases about the size of A4 and 5 cm high for a while now. And they come in handy to store things needed for a project. So far I have 3 of them filled. (another three are still empty) Nr. one has the things I use while handquilting like, scissors, thread, timble, needlepuller. Nr 2 had all things I need to make a chicken block. And nr.3 now contains every thing I need to sew a houseblocks. So when I want to work on a project, I just can pick up the box with the contents I need ready to go. 

Dit ligt op het moment weer op mijn voeten bank, klaar om verder te werken. Een nieuw kippenblok. De voorbereidingen had ik al dikke maand geleden gedaan, maar het breien van de truitjes kwam er even tussendoor. Gisteren heb ik de rest van de naadtoeslagen om het freezerpaper gestreken. Bij het naaien ontdekte ik dat ik nog 1 veer was vergeten te strijken, dat moet zo nog even. Rechts op de foto staat de bak met alle kippenbenodigdheden. De delen die geappliceerd moeten worden, maar ook de verschillende kleurtjes garen. 

At the moment this is on my footstool, ready to go. A new chickenblock. I started the preparations over a month ago, but the knitting came along. Yesterday I ironed the seam allowances to the back of the freezerpaper. Only to find out while sewing that I had forgotten to iron one little feather. On the right you can see one of the cases I just mentioned. This contains the threadcolours, and the applique parts. 

Even weer iets heel anders. Zoals zoveel andere quiltsters begon ik vorig jaar met het maken van huisjes. Niet met het idee om 1 huisje per dag te maken, maar gewoon om in de loop van een paar jaar een project te hebben voor de kleine restjes stof. Vandaag heb ik de huisjes weer eens te voorschijn gehaald en direct ook maar een foto gemaakt van de 14 huisjes die nu klaar zijn. In mijn mapje zitten nog twee voor geknipte exemplaren en dan denk ik dat ik eerst weer even wat huisjes ga knippen en tekenen.

Het wordt een lekker allegaartje van huisjes van allerlei restjes stof. 

Something completely different again. Last year I also started to make little house blocks. Not with the intention to make a house a day and a quilt with 365 houses, but just to make houses off and on in the next few years out off small left overs of fabric. I got them out of their box again today and made a photo of the 14 finished blocks I have so far. It will be a great mix of all kinds of fabric. 

Vanmiddag heb ik de top van de quilt afgemaakt.

Ik weet nog niet of ik nu na de cartwheel nu deze ga quilt of zoals gepland eerst de Fris en Fruitig quilt. Daar kan ik nog even over denken. Eerst nog de laatste rand van de cartwheel quilt. En ik heb ook zin om weer verder te gaan met de kippen. 

This afternoon I did finish the top of this quilt. Right now I don't know which quilt I will quilt first, this one or the Fris and Fruitig quilt. I can think about that because first there is the cartwheel quilt to finish. And I also am looking forward to making another chickenblock. 

Nu de truitjes af zijn is het tijd om verder te gaan met de blokken die ik vorige week heb gemaakt op de quiltdag. Ik heb een setting in mijn hoofd en daar een foto van gemaakt.

Dit zou het dan moeten worden. Van alle zes gebruikte stofjes heb ik nog genoeg over om langs twee zijden een rand te maken. De blokken zullen dan steeds ten opzichte van elkaar ook gaan verspringen. Ik ben alleen nog aan het dubben over de breedte van de rand. 

With the sweaters done, it is time to do some quilting again. I want to work some more at the blocks I made during our quilting day of last week. This is the setting I came up with. I have enough of the 6 fabrics left to make a sashing on two sides of the blocks. The only thing I am not sure of is the width of the sashings. 

De drie truitjes zijn nu allemaal af.

Hier nog even een foto van alle exemplaren op een rijtje. Omdat het een opdracht was heb ik bijgehouden hoeveel uur ik er totaal aan heb gewerkt. Het kwam op bijna 60 uur. Inclusief in elkaar zetten, draadjes afhechten enz. Nu straks een doos halen voor de post en dan kunnen ze verstuurd worden. 

A picture of the three finished boyssweaters I knitted the past weeks. I worked on them for about 60 hours and that includes assembling the sweaters and finishing of the threadends. 

Nog steeds ben ik druk aan het breien en inmiddels zijn twee van de drie jongenstruien af.

Gisteravond ben ik begonnen met het breien van trui nummer 3. De tweede trui heb ik vandaag in elkaar gezet. Bij de eerste was het steeds kijken op het papier voor het breien van het ruit patroon. Inmiddels gaat dat prima uit het blote hoofdje. Nog een weekje dan is ook het derde exemplaar wel klaar. Zal misschien een dagje langer duren, omdat het natuurlijk wel de grootste is die ik nu nog moet breien. 

Gaan we verder met de blokken van Truus.

De blokken van Tjaakje. 

De blokken van Willie.

De blokken van Sijchien.

En op de valreep kon ik nog een foto maken van de blokken van Louise. Zijn ze niet allemaal mooi geworden. Heel erg verschillend en ik vind het erg grappig dat van sommige dames de kleuren echt hun kleuren zijn. In de loop van de jaren dat ik nu lid ben van de groep ga je toch herkennen van wie welke quilt is aan de hand van het kleur gebruik. 

Ik zit nog helemaal na te genieten van de fantastische afsluiting van dit seizoen van onze quiltgroep. Dit jaar hadden de dames die het spul leiden een quiltdag georganiseerd in Dorpshuis de Menterne. Compleet met een supergoed verzorgde lunch. We konden ons de hele dag lekker uitleven achter de naaimachine met ons groepje van 13 dames. Natuurlijk ook wel wat praten tussendoor, maar we waren zo hard aan het werk dat er regelmatig een opmerking kwam dat we toch wel stil waren.

Hier mijn plekje met de blokken waar ik mee bezig was. Het geheel begon met een stapel van 6 lapjes en na drie keer snijden en naaien was het al dit. 

Weer een aantal keer snijden en naaien later lag deze stapel klaar voor de strijkbout. 

Om drie uur in de middag ongeveer had ik deze blokken af. Alleen het blok nr 6 wat hier rechtsboven ligt had een scheve naad, waarschijnlijk toch een beetje verschoven onderop de stapel tijdens het snijden de laatste keer. Ik ben dapper begonnen met uithalen, maar kwam er even later achter dat ik bezig was de verkeerde naad uit te halen. Daarop heb ik het geheel maar neergelegd, ik was ook wel erg moe inmiddels en de pijn in mijn bekken deed de concentratie ook geen goed natuurlijk. De meeste dames hadden hun blokken af. Super leuk natuurlijk om de blokken van iedereen te zien. 

De blokken van Riet.

De blokken van Trijn. 

De blokken van Caty

Ik heb nog een paar foto's van de blokken sets van andere dames, maar die zal ik even in een apart blogje zetten, anders wordt deze zo lang. 

Momenteel ben ik bezig met het quilten van de laatste rand van de Costarica Cartwheel.

Nog een paar gansjes en dan ben ik op de helft van deze laatste kant. Op de foto zie je ook heel goed hoeveel haren van onze viervoetertjes er op de quilt zitten. Straks er even goed met een plakroller overheen en dan zijn de haartjes wel weg. 

Ik ben echter niet alleen maar aan het quilten. Sinds vorige week donderdag ben ik in opdracht aan het breien. Drie jongensttruien in de maten 80/86, 92/98 en 104/110. Ik ben begonnen met het breien van de kleinste maat. Dat kleine spul breit lekker vlot weg. Zelfs met de verjaardagsvisite van dit weekend waardoor ik niet zoveel kon breien heb ik nu al 1 achter- en 1 voorpand klaar. 

Het voorpand lijkt hier een beetje gek, met die grote leegte, maar daar komt een mooie sjaalkraag in. Deze beide panden kunnen nu geblokt worden en ik ben nu bezig met het breien van de mouwen.