De eerste poes is af

 De eerste poes van Mild Menagerie is klaar, gisteravond ben ik begonnen met de tweede. Eerst heb ik wel een foto gemaakt van de rooie. Zelf vind ik de uitdrukking van deze kat erg leuk. Dat intensieve  kijken kan onze rode jeweetwel Guus ook.

The first cat of Mild Menagerie is finised, I started last night with stitching the second one. First I did make a picture of the red one. I really like the look on this catface. Staring so intense our own ginger Guus can do that too. 

Aan dit poezenhoofd heb ik 32 uur gewerkt. Dat ik er toch nog zoveel weken over hebt gedaan zegt veel over de tijd die ik nu nog borduur. Een paar jaar geleden, voor ik ook bezig was met quilten borduurde ik toch zo 30 of 40 uur in 1 week. 

I stitched for 32 hours to finish this catface. And it took me several weeks that tells me a lot about my amount of stitching time lately. A few years ago, before I was quilting also I stitched for 30 or 40 hours a week

Gisteren heb ik nog wel wat quiltwerk gedaan, naast bezig zijn met het blog. Alle 4 delen met blokken voor de tas zijn klaar. Ik hoef ze alleen niet mee naar de quiltgroep van deze middag. De bijeenkomst is een weekje uitgesteld aangezien deze week het dorpshuis De Menterne nog niet open is. 

I finished my blocks to make the bag yesterday afternoon. I just do not take them to my quiltgroup this afternoon. The meeting isn't until next Thursday because the communitycentre The Menterne is still closed for the summer. 

Reacties