Afgelopen weekend was er weer Arnhem Poppenhuisstad. Een grote poppenhuisbeurs waar ik wel weer eens een keer heen wilde. Al een paar jaar kwam het er maar niet van, ook omdat bezig zijn met mini op een wel heel laag pitje stond. In juni ben ik al weer even bezig geweest met onder andere een kast. Voor in de serre. Na het beurs bezoek heb ik helemaal weer zin om wat meer te knutselen.

Last weekend we there was the big Miniature fair in Arnhem. A large fair I wanted to go once again. Because we didn't visit for several years in a row. I wasn't doing much miniture crafting so there were other priorities. Back in June I started to do some work on one of my projects. And now after visiting the fair I want to do some more crafting.

Het was leuk om allerlei minaturen te zien. Sommige heel erg mooi, maar ook heel erg duur. Voor mij alleen geschikt om te bewonderen. Bij andere dingetjes denk ik regelmatig o, maar dat kan ik zelf ook maken. Dat zelf maken vind ik wel het leukste om te doen. Daarom zijn de meeste aankopen die ik heb gedaan ook pakketjes om iets te maken.

It was fun to see all kinds of miniatures. Some of them very beautiful, but very expensive. I can only admire them. Seeing other things I quite often think I can make that too. And I love to make things myself. That's why most of the things I bought are kits.

Een deel van de aankopen, een kastje met mandjes, een borduurpakketje van een vloerkleedje, een pruikje en een legodoosje, playmobil doosje en tandpasta. 

Here you see a kit of a small cupboard with baskets, a needlepoint kit of a small rug, and a whig. On the top left you see some ready miniatures. A lego box, a playmobil box and toothpaste.

Hier nog wat pakketjes, een hanging basket met roze bloemen, bloembakken en ook nog wat bloemendraad.

Some more kits, a hangingbasket with pink flowers, other baskets and some flowerthread.

Later vandaag zal ik nog even wat foto's maken. Ik heb nog een leren stoel gekocht en Fouchienus kocht voor Justin een electrische gitaar. En ik heb nog een muisje in een muizeval gekocht, maar helaas heeft onze Garfield die te pakken gehad. Gisteren durfde ik niet te kijken vanmorgen wel en helaas is het muisje gedeeltelijk gesneuveld. Zucht. Stomme kat met zijn fascinatie voor plastic. De muis ligt nu boven op mijn werktafel waar ik wil proberen hem te repareren.

Later today I will make some more pictures. I also bought a leather chair and Fouchienus bought an electric guitar for Justin. The last thing I bought was a mouse in a mousetrap. But unfortunately our Garfield got hold of that, in it's wrapping. I didn't dare to look yesterday but this morning I did. And the mouse was broken. It is now on my desk and I hope I can repair it. Stupid cat with it's fascination for plastic. 

Op zondag was het bijkomen van de beurs. In de morgen hebben we nog met Justin gezwommen. Nog even weer oefenen op zijn rug. Zodat hij straks echt kan diploma zwemmen. Dat ging gelukkig prima. In de middag heb ik lekker zitten quilten aan de eendjes. Met de rand ben ik nu al over de helft.

On sunday I had to rest and in the morning we went for a swim so Justin could practice a bit on his back. That went fine. I spent the afternoon in my chair handquilting the ducks quilt. I reached the halfway point on the border. So that's going great too.