Gisteren is het me eindelijk gelukt om de derde stap van de mysteriequilt af te werken. Het geheel lag al meer dan een week gesneden boven en ik had 1 deel in elkaar genaaid. In etappes heb ik gisteren de overige delen genaaid.

Yesterday I finally managed to finish the third step of the mystery. I did cut the pieces over a week ago and I had stitched one of the sets of strips. Yesterday I went upstairs to my sewing machine a few times. And I finished this step.

Hier liggen de strepensets op de strijkplank nadat ik de naden had gestreken. Nu is het afwachten tot volgende week, dan krijgen we weer de volgende stap.

Here are the strips on my ironing board. Now they have to wait till next week. Then we will get the next clue.

Nadat ik dit had afgewerkt heb ik direct ook het andere huiswerk gedaan, het voorbereiden van twee blokken voor de groepsquilt van dit seizoen. De patroontjes heb ik nu overgetrokken op luierinleg velletjes.

After I had done this, I also did the rest of this months homework. I prepared the two blocks I have to make for this years groupquilt. That will be two paperpieced butterflies. I drawed the pattern pieces onto foundation. Next week we will get background fabric and we can start those blocks.

Tussen dit quiltwerk door ben ik bezig met Justin zijn trui. Vorige week heb ik het voorpand afgebreid en ben ik begonnen met het mazen van Donald Duck. Het mazen had ik gisteren af. Wat breien betreft ben ik bezig met de mouwen. Voor het eerst brei ik beide mouwen tegelijkertijd. Eens kijken hoe me dat bevalt. Meestal heb ik gewoon geen zin om met meerdere bolletjes garen te klieren. Tot nu toe valt dat klieren echter mee.

In between the quilting I go downstairs and work on Justin's new sweater. Last week I finished knitting the frontpart and started to make Donald Duck on there. I finished that yesterday. I am knitting the sleeves now. For the first time ever I am knitting two sleeves at once. Thought about doing that before, but never did it because of the possible mess of two sets of yarn. But I manage to keep the mess under control.

Justin vind zijn knorrige Donald erg leuk.  Justin likes his grumpy Donald a lot.