Afgelopen zaterdag was er in Veendam de bloemenmarkt in het centrum. Samen met Fouchienus ben ik daar heen geweest. We hebben geen grote aantallen planten gekocht. Maar ook kleine aantallen moeten natuurlijk wel gepoot worden. Daarbij was Fouchienus aan het timmeren. Er moest nodig een nieuw nachthok komen voor de kippen. Gistermorgen waren we daarom allebei al weer vroeg buiten, want er zou immers regen gaan komen. Een deel van de plantjes wilde ik voor in de grote pak zetten. Was er 1 probleempje. Eerst moest alle onkruid er wel weer uit. Plus de blauwe druifjes en tulpen gekopt. Vorig jaar was dat erbij in geschoten. Met als gevolg dat Justin in ik duizenden blauwe druifjes sprietjes met hele kleine bolletjes konden wieden. Daarna was het poten geblazen. Ook daarbij hielp Justin. Hij moest er even over heen dat zijn handen vies werden en vond het erg leuk. Tijdens het planten begon het inderdaad te sputteren. De potten moeten dus nog worden gedaan. Het bleek nl. dat de grond aanbieding bij de Gamma van zaterdag bemestte tuingrond was i.p.v. potgrond. Stom he, dat we daar niet naar hebben gekeken. Gewoon domweg van de grote stapel zakken ingeladen.

Last Saturday there was a flowermarket in the towncentre of Veendam. We went there en bought some plants for our garden. Yesterday Justin and I spent quite some time clearing the front of the house. Getting the old Tulip flowers out and get rid of thousands of new little bulbs. After doing that we could plant some of the new plants in the soil. Justin had great fun too, after he got used to muddy hands. Fouchienus was very busy in the backyard, building a new hen-house. Last year they got a bigger chicken-run. Now a new house. I hope they are very happy in there.

Na al dat harde werken was het om half twee eerst wel tijd voor een broodje, daarna heb ik nog weer driehoekjes aanelkaar genaaid. Ik zit nu op op 6x16 plus 4 maakt precies 100. De laatste vierkantjes maakte ik in de avond voor de TV. Toen het weer tijd was om meer driehoekjes te gaan merken, ben ik gaan borduren. Ik zit nu boven de 70 uur, bij dat punt had ik zaterdag wel een foto gemaakt.

After all the hard labour it was time to eat a sandwich at 1.30 p.m. After that I sewed some more triangles. I now have 6x16 plus 4 makes 100 squares. The last ones I made infront of the TV in the evening. And when I ran out of triangles I continued cross stitching the sky of Cottage gate. That is to boring to do in the daytime. I had reached the 70 hours on Saturday so here is that picture.