Gistermiddag naar de kraamborrel geweest ter gelegenheid van de geboorte van een achterneefje. Het cadeau is afgegeven en nu kan ik eindelijk een blogje maken over het project waar ik de laatste maanden mee bezig was. 

Yesterday afternoon we went to a babyparty on behalf of the birth of a new family member. The present was received so I can finally make a blog about the project I worked the past months. 

Hier het begin van het project uit één van mijn oude engelse borduurtijdschriften. Ik heb er aan gedacht om tijdens het borduren wat foto's te maken van de vorderingen. Die laat ik nu ook dan maar zien. Bovenste foto is gemaakt op 6 januari. 

The start of Somebunny, a pattern I chose from one of my old English cross stitch magazines. I did remember to take pictures while stitching. So I can show the progress. This one was made January 6. 

17 januari, heel vlug ging het niet, kan merken dat mijn oudere ogen moeite krijgen met dit fijnere stof. 

January 17th. It is not going vast, my eyes have problems with the fine fabric. 

30 januari, een klein stukje erbij. 

January 30th, a little progress. 

Kindje geboren dus een eindsprint, bij deze foto staat 4 februari. 

The baby has been born so I needed to go faster. February 4th. 

10 februari, alle stiksteekjes zijn ook gedaan. 

February 10th Backstitching done. 

12 februari, tijdens het kijken naar de Olympische spelen schiet het lekker op. Ook de vlindertjes staan erbij. 

February 12. While watching the Olympics I am stitching faster. The butterflies are done. 

Op 14 februari was het hele kussen af. 

And February 14th the cushion was finished. 

Past mooi bij deze die ik heb gemaakt voor de inmiddels grote zus. 

And it is a nice set with this one I made for the big sister back in 2016.