Vandaag is mijn nieuwste quilt dan toch af. De bies zit er tegen, ophangsleuf zit er aan alleen het label moet ik vandaag nog doen.

Today my newest quilt is finished. The binding is on and it has a hangingsleeve. I just have to do the label today.

Dit was de het eerste mysterie project wat ik heb gedaan. Al met al vond ik het erg leuk om te doen. Het geheel is op de machine genaaid en gequilt. Juist omdat de instructies steeds in stapjes kwamen was het voor mij op de machine goed te doen. Ik denk dat ik zelf machine projecten ook maar zo moet gaan benaderen. Niet vlot klaar willen hebben, maar steeds hapklare brokken maken om uit te voeren.

This was my first mystery project. I loved the proces. It is completely machinepieced and quilted. And I think because the instructions came in small chunks I could do it on my machine. Didn't have to many pelvisproblems due to this sewing. I think I will have to look at other machine projects the same way. Not wanting to finish fast, but making small bits I can sew without pain. In the end the project will get finished.