De afgelopen dagen ben ik ook overstag gegaan voor het uitwisselen van siggies. Ik heb me opgegeven om bij haar op de lijst gezet te worden voor het uitwisselen van siggies. Inmiddels heb ik mijn eigen eersteling opgestuurd naar Annelies.

During the past days I decided to take part in the exchange of siggies. I mailed her if she would add me to her list of siggie traders. Yesterday I sent my first one to Annelies.

In mijn brievenbus lag gistermiddag ook de siggie van Annelies. Heb ik toch al een verzameling van 2, want ook mijn eigen siggie heb ik voor mezelf gemaakt, ik denk dat ik die ga gebruiken als label voor op de quilt die in de toekomst gemaakt gaat worden. Het lijkt me heel erg leuk om met allerlei bekende en onbekende mensen die blokje te gaan ruilen om zo langzaamaan een quilt bij elkaar te sparen. 

In my mailbox I found my first siggie from Annelies. So now I have a collection of 2. I made my own siggie for myself too. I think I am going to use that one as a label on the future quilt. I think it is real fun to trade blocks with known and unknown people and slowly save enough block to make an entire quilt.

Een volgend poezen blokje is ook weer gemaakt. En de laatste vier blokjes zijn nu op een inlegvelletje getekend. Naast het quilten heb ik gistermiddag dan ook eindelijk mijn mini borduurtje afgekregen. Op de een of andere manier duurde dit ontzettend lang. Het is net alsof ik aan een groot werk gewoon ook veel rustiger een uurtje kan gaan zitten. Dat lukte me bij dit kleintje niet alhoewel ik het een heel leuk werkje vind.

I also made another cat block. And drew the last four of them on foundation. Besides all the quilting I also finished my small project. I don't know why, but somehow this project seemed to take ages. With a big project I can relax and stitch for an hour or so. This one I did in quarters of hours. Just couldn't find the rest to sit and enjoy. I did like to stitch it though, nice colours, very nice design.  Guess I am not made to do small things.