Van quilten is het de afgelopen dagen niet echt gekomen. Veel rusten, huishoud achterstand weer inlopen en daarnaast dan wat borduren, daar kwam het opneer. Ik heb nog wel een foto van afgelopen donderdag.

I didn't quilt much the past few days. I rested a lot, tried to catch up in the work in my home and I stitched a bit. I do have a picture taken last Thursday at our group meeting.

Dit zal het middenstuk worden van onze groepsquilt van dit seizoen. De rij van vierblokken rechtsonder heb ik nu bij me om aanelkaar te zetten met een rood biesje ertussen. Daarnaast moeten er nog een hele serie blokjes van 5 bij 5 cm worden gesneden voor begin november.

This will be the middle piece of this seasons groupquilt. The row of four blocks at the bottomright I have with me to stitch together with the red sashing. Apart from that sewing I also have to cut lots of 5 by 5 cm blocks for early November.

Ik ga denk ik nu maar eerst even naar boven om te naaien. Dan kan ik ook nog weer een stapeltje siggy's maken. Gisteren weer met een dame afgesproken om te ruilen dus die wil ik vandaag ook op de bus.

I think I will go upstairs to the sewingroom right away. I can also make another stack of siggy's. I made a trade with another lady yesterday through email and I want to send the siggy right away.