We kijken al een week tegen een witte wereld aan en ik heb nu eindelijk tijd en zin om een logje te schrijven. Ik hoefde vanmorgen ook geen sneeuw te ruimen gelukkig. Nu kan ik ook even weer achter de computer zitten. Woensdagavond kwam ik al glibberend met de auto bij mijn vriendin weg, er lag al een beste laag sneeuw, in twee uurtjes gevallen. Donderdagmorgen zag het er zo uit. Het pad had ik al helemaal geruimd, maar een uurtje later lag het weer vol en het bleef sneeuwen.

For a week now we are looking at a white world. It is now melting and I have the time and want to write a blog. Maybe because I didn't have to remove snow this morning. So I can sit at the computer. On Wednesdayevening it started to snow while I was with my friend. When I went home there was quite a lot on the roads, very slippery. On Thursday morning our house looked like this. I had cleaned the path, but an hour later it was full again.

Donderdagmiddag heb ik nog een keer de oprit en het pad voor het huis helemaal sneeuwvrij gemaakt. Justin had ik 's morgens lopend naar school gebracht. Om kwart over drie liep hij naar Oma, vandaar uit naar gitaarles, dan zou papa hem brengen en na gitaarles had hij kerstdiner op school. Waar hij mocht spelen op zijn electrische gitaar. Dat was een hele organisatie om kind, gitaar, versterker plus eten voor het buffet op school te krijgen. Maar het lukte, het eten had Justin erg gesmaakt en het optreden was prima verlopen. Het leukst vond hij het spelen van Rudolf op de metal stand van de versterker. LOL

Thursday afternoon I once more cleaned the driveway and the footpath infront of our house. I had taken Justin to school on foot in the morning. Right out of school he should go to his grandma, from there to his gitarlessons where daddy would take his gitar. And after the lesson he had a Christmasdiner at school, where he played his electric gitar. We managed to organise it the right was so child, gitar, power speaker and food for the diner were at school in time. Afterwards Justin told us he had a great diner, great food and the gitar playing went alright. The most fun was playing Rudolf with the speaker on Metal setting LOL

Vrijdagmorgen lag de tuin er zo bij heerlijk in de zon heb ik nog wat foto's gemaakt.

On Fridaymorning the garden looked like this, lovely sunshine and I took some more pictures.

In de middag had Justin ook eindelijk vrij van school en hij kon niet wachten om een sneeuwpop te gaan maken. Helaas wilde de sneeuw niet goed meer tot een bal plakken. Het werd sneeuw verzamelen in een emmer en langzamerhand hebben we daar samen een pop van gemaakt. En aangezien de sneeuw even zou blijven mocht de pop op een zomerstoel zitten.

In the afternoon Justin was free from school at last and he couldn't wait to make a snowman. Rolling a ball of snow didn't work so he used a bucket to collect snow. Slowly we made our man grow because the snow would stay for a while we thought of giving the snowman a chair to sit comfortable.

En hier is hij dan, onze Joop, een heel vriendelijke tijdelijke bewoner van onze tuin.

And here he is, our Joop, a friendly temporary guest in our garden.