Vandaag zit ik bij te komen van het bezoek aan de handwerkbeurs in Zwolle van gisteren. Met zijn drietjes vertrokken we om een uur of negen naar Zwolle. We waren op de parkeerplaats bij de IJsselhal tegen half elf en gelukkig stond er niet zo'n lange rij voor de kassa als vorig jaar. Buiten had ik drie of vier mensen voor me staan en daarna kon ik vlot door naar binnen. Eerst ben ik een rondje gaan maken gewoon kijken wat er allemaal was. Later heb ik mijn aankopen gedaan. 

Dit jaar was ik voor het eerst zo verstandig geweest om van te voren te bedenken wat ik zou willen of wat ik voor projecten nog nodig was. Zo kon ik ook wat gerichter bij stands zoeken. Op bovenstaande foto zijn mijn aankopen op quiltgebied te zien. Met mijn spiekkaart met stukjes paarsblauwe batiks die ik tot nu toe had. Daar heb ik 3 effen batiks bijgekocht. Een ander nuttig iets is het apparaatje om een draad door de naald te halen. Daar ben ik wel aan toe aangezien ik 's avonds niet meer ga quilten omdat ik de draad bij lamplicht niet meer door de naald kan krijgen. En overdag wordt het met quiltdraad ook lastiger LOL En de laatste quilt aankoop was een Balipop pakket. Ik ben heel benieuwd hoe het me gaat bevallen om een quilt te maken van zo'n voor gesneden pakketje stoffen. 

Today I am resting and enjoying the memories of my visit to the needlecrafts fair in Zwolle yesterday. The three of us left Muntendam around 9 a.m. and arrived in Zwolle at 10.30 a.m. Fouchienus and Justin went to the citycenter and I went to the fair. Luckily there wasn't a long waiting queue. This year I had made a kind of shopping list of things I needed/wanted for projects. That made it easier to visit stands. On this picture you see my quilt purchases. 3 baticfabrics to go with my blue/purple batics I had made a card with pieces of the fabrics I had collected earlier. Another thing I needed was the little Clover machine to put a thread to your needle. It became clear to me this year I need one of those because I don't quilt any more in the evenings because it is so difficult to thread the needle. And I bought a Balipop kit. I anxious to know how I will like to work with such a kit. 

Op deze tweede foto staan mijn brei aankopen.Geen sokkenwol deze keer, maar 3 garens voor sjaals. De effen blauwe bij Wolhalla. Daarvoor ga ik een patroon zoeken op internet. Het blauwe verloopgaren is Noro zijde/wol daarvan ga ik de Allysum sjaal breien uit het boekje van Dutch Knitting Design. En dan ligt er nog dat kleine bolletje zijde/mohair. Dat gaat vrij eenvoudige rechte sjaal worden. Die hing ook op de beurs, zo ragfijn. 

On this second photo are my knitting purchases. No sock yarn, but 3 yarns to make lace scarfs. The solid blue one I bought at Wolhalla, I will look for a pattern for that one on the internet. The other blue one is Noro silk/wool. I will make the Allysum scarf from the book of Dutch Knitting Design. And finally I have little skein of silk/mohair. That will be a delicate fairly straight scarf. I saw a model on the fair, so lovely. 

Ik heb ook veel bij borduurgarens en stoffen gekeken. Op mijn lijstje stonden 2 Caron Waterlillie kleurtjes voor een Just Nan patroon wat ik al heel lang heb. Ik vond de ene kleur, maar die vond ik helemaal niet mooi en dan voor een strengetje van 8 euro. Denk dat ik van dat patroon de kleuren maar helemaal ga aanpassen. Wat stof betreft zocht ik zwarte jobelan 28 count voor de Wild menagerie. Helaas de grotere stukken stof die ik heb gezien dat was allemaal aïda. Volgens mij zag ik 1 stuk evenweave, maar dat was dan weer 25 count. 

I did watch at stitching things and I had some Caron waterlillie colours on my list to use in a Just Nan chart I have. But I didn't like the one colour I found so I decided to totally change the colours on that project. In fabrics I looked for black 28 count jobelan to use for the Wild Menagerie chart. But the only bigger pieces of fabric I saw were Aida, I use it when it is in a kit but really prefer jobelan. I saw one larger piece of evenweave, but that was a 25 count. That meant no stiching things bought.