De quilttop van de fruitstofjes schiet al lekker op. Ik ben elke dag deze week wel even aan het naaien. Alle blokjes hebben sinds woensdagmiddag hun zwarte randjes al. 

The quilt top made out of fruit fabrics going very  nicely. I work on it every day this week. The blocks have their black strips since last Wednesday afternoon. 

Deze foto maakte ik woensdagmiddag om even de blokken te laten zien, met het idee dat ik ze zo weer op kon stapelen om de beige rand aan de rechterkant van de blokjes te stikken donderdag morgen. Gelukkig ben ik daar donderdagmorgen niet direct mee begonnen. Het drong op tijd tot me door dat ik eerst alle blokken uit moest gaan leggen om de lay-out te bepalen. Na het uitleggen wist ik immers pas welke 7 blokken geen randje aan de rechterkant moesten krijgen. 

This picture I had made Wednesday afternoon to show all the different blocks. I wanted to stack them up and sew the beige strip to the rightside of the blocks on Thursday morning. Luckily I didn't start stitching right away. I realised just  in time I needed to make the lay-out of the quilt first, so I could determine which 7 blocks didn't need a sashing to the rightside. 

Hier liggen alle blokken op het bed klaar voor het naaien van de randjes. Dat heb ik rij voor rij gedaan. Stapeltje maken, naar de naaimachine, daarna strijken en de blokken weer op hun plekje leggen. Dan de volgende rij hetzelfde. Op deze manier lukt het mij het beste om niet per ongeluk blokken te gaan verwisselen. 

All the blocks are ready to get the sashings. I have them on our bed during the proces. I stack one row at a time, stitch, go downstairs and iron after that I go upstairs and put the blocks back in their own spot. Than I stack the next row. This way I manage not to have blocks change places by accident.