Nadat Johnny klaar geborduurd was vorige week heb ik Sneeuwitje weer uit de kast gehaald. Ik zag daar aan een kant wat tegenop, aangezien ik in september steeds hoofdpijn kreeg als ik aan het borduren was met de fijne kruisjes. Gelukkig gaat nu alles goed ik heb al weer meer dan 10 uur aan het project gewerkt en geen hoofdpijn. Dat stond dan toch meer in verband met het niet kunnen slapen 's nachts door de twijfel over wel of niet verhuizen.

After Johnny was finished last week I got Snow White out again. I was reluctant to start to stitch on this project again, because I got headaches last September when I stitched it. I started worrying about my eyes coping with the finer counts. But luckily all goes well now. I already stitched over 10 hours on this project and no aches. I guess it was more connected to not sleeping well because of moving house worries back in September.

Momenteel ben ik bezig met het borduren van de bovenkant van de schoorsteen. Ik denk dat dat wel aardig snel weg borduurd. Wanneer ik helemaal bovenaan ben ga ik gewoon beneden weer verder. Of ik moet natuurlijk al eerder die schoorsteen zat zijn.

At the moment I am stitching the chimney part. I think that this part will stitch rather quick. No little details just a lot of different light browns. But I can stitch a lot of stitches in one colour at one time. I think I will stitch to the top of the pattern. Then I will start at the bottom again. Off course I can get bored of the chimney before I reach the top.