Nadat ik vorige week de wolf had afgemaakt ben ik toch weer begonnen met een nieuw klein borduurwerkje. Deze keer ook op gewone jobelan 11 draadjes op een cm. Op de een of andere manier zit ik al tijden te werken op aída terwijl ik dat helemaal geen fijne stof om te borduren vind. Ik had nog tig pakketjes liggen van bij tijdschriften, maar die zijn allemaal op aída. Dus die vielen allemaal af om te starten.

Uiteindelijk ben ik hiermee begonnen.

When I had finished the wolf last week, I decided to start another small stitching project. And I wanted to work on normal 28 count Jobelan. Somehow it seems like I am working aïda for ages and I do not like to stitch on that fabric. But the kits I worked have that fabric in it. So what to start? I had several magazine kits but they all have Aïda in them. So I finally decided on this.

Sinds een tijdje staan er in de cross stitcher sepia patroontjes van bekende mensen. Nu loop ik al een tijdje te denken over een quiltje gemaakt van die patroontjes. Met mijn sterren. Daar ben ik nu  mee begonnen. Iemand al enig idee wie dit gaat worden? In eerste instantie is dit een klein borduurtje, maar te samen wordt het wel een groter project. 

Cross Stitcher started to have sepia portrets of stars a while ago. And I thought about making a quilt with my stars out of those patterns. Is there any one who has an idea which star this is? It feels like a small stitching project but together it will be a bigger project.

Aan het borduurtje werk ik meestal in de avond uren. Voor de rest ben ik de eendjes quilt aan het handquilten en ik werk aan de volgende mysterie stap. Maar vandaag staat alles even stil, het is herfst vakantie en ik ga met Justin een dagje naar Groningen.

I do the stitching in the evenings. During the day I am handquilting my ducks and I work the next step of my mystery quilt. But today everything is on hold. Justin has his autumn school break this week and today we are going to Groningen by bus and train.