De afgelopen dagen heb ik de biscornu afgemaakt. Het enige wat nog ontbreekt zijn knoopjes. In deze kleuren had ik alleen nog knopen liggen die ik te groot vond.

The past few days I finished my very first biscornu. The only thing missing are the buttons. I didn't have any in this colours.

Zelf vind ik het een erg leuk eerstelingetje geworden. En het in elkaar zetten viel me heel erg mee. Daar zag ik best wel een beetje tegen op. Maar het was een eitje.

I think it turned out quite well for a first one. The assembling part wasn't as difficult as I thought it would be. I am always afraid of messing things up while assembling. Putting this together turned out to be a piece of cake.

Naast het borduren en quilten komt zo tegen de winter ook het sokkenbreien weer om de hoek. Momenteel ben ik bezig met een paar voor Oma. Zij ziet kleurige sokken niet zitten, dus het is een beetje een saai breiwerk. Prima voor de TV natuurlijk. 1 sok is nu klaar. Ik probeer de tweede donderdag klaar te hebben als we zoals elke week naar haar toe gaan. Ze weet niet dat ik weer met een paar voor haar bezig ben, maar ik dacht dat ze ze wel kon gebruiken. Ik zie haar konstant met de twee paar die ik vorige winter heb gemaakt. 

Next to stitching and quilting knitting socks is starting again too. The winter is coming! I am knitting a pair for my DMIL.  She doesn't like colourful socks so the knitting is a bit dull. But that's not a big problem infront of the TV. One sock is ready. I try to finish the next one by Thursday when we visit Grandma. A new pair will be a surprise. She is always using the two pairs I knitted last winter. 

Naast deze ben ik ook nog bezig met een paar voor mezelf. Deze hebben wel een leuk kleurtje.

I am also knitting a pair for myself. With a nice colour.