Zo nu eerst even weer een logje. Alleen geen quilt of borduurfoto's beide dingen heb ik de afgelopen dagen wel wat gedaan. Op quiltgebied ben ik bezig met het machinaal quilten van de mysterie quilt. Ik heb lang getwijfeld, met de hand of op de machine en uiteindelijk heeft de achterkant die heb gemaakt van verschillende resten de doorslag gegeven. Erg lekker quilt het immers niet met de hand als je steeds die naden van de achterkant tegenkomt.

Time to write a blogmessage. This one will contain no quilt or cross stitch pictures I did both crafts in the past few days a bit but nothing to show just yet. I am machinquilting the mystery quilt I made last months with my group. I had doubts about doing it on my machine or by hand and decided to do it the first way because of the pieced backing. I hate to go through the seams at the back.

Afgelopen zaterdag was er een modelspoorbeurs in Assen. En aangezien de modeltrein weer eens beneden is gingen we daar even kijken. Justin had zijn spaargeld mee en kwam thuis met twee passagierswagonnetjes, zakjes met poppetjes en een doos met een station. Zondag zijn Fouchienus en ik begonnen met het station te bouwen. Een heel gepriegel, maar met goed naar de tekening kijken valt het me niets tegen hoe netjes het geheel wordt. Het zit nu grotendeels in elkaar, alleen de dakgoten, regenpijpen en wat hekjes moeten er nog bij. En wel zo dat ik niets beschadig natuurlijk. Tot nu toe ziet het er zo uit.

Last Saturday we visited a modeltrainfair in Assen. Justin had brought his savings and came home with two carriages for people, bags with little people and a railwaystation kit. Sonday Fouchienus and I started to assemble the station. A fairly fiddly job but the parts fit very well. Since it was an older model Justin had to pay only 7 euro's for it we had some doubts at first about maybe the kit being incomplete or something like that. It now is moslty assembled. Just some last details to be done, but that goes fairly slow because I want the glue to dry well so I will not damage anything again in the building proces. Right now it looks like this.

Straatkant/Streetside

Perronkant/Railwayside