Wat heb ik de afgelopen dagen gedaan, nadat de eenden af waren. Nou, eerst even niks op quiltgebied, maar geborduurd aan Sneeuwwitje. Met als resultaat dat ik een foto kan laten zien na 309 uur borduren.

What did I do the past days, after completing the ducks. Well I started to do no quilting, just cross stitching. As a result I can show a new progress picture with 309 hours of stitching.

Afgelopen zaterdagmiddag zijn Fouchienus en ik even naar Stadskanaal gereden, ik wilde al tijden naar een hobbywinkel daar toe. Het kwam er alleen niet van. Nu wel, we hebben rondgekeken en ik heb breigaren meegenomen voor een trui voor mezelf. Een blauwe mohair voor een trui uit de nieuwste Sandra. Thuisgekomen ben ik gelijk begonnen met breien. Al met al ben ik nu zo ongeveer halverwege het achterpand. Het gaat dus lekker.

On Saturdayafternoon Fouchienus and I went to Stadskanaal, I wanted to go to a craftsshop overthere for a while. Heard about it, but never been there. Now we went looking. And I bought some mohairyarn to knit a sweater for myself. It will be a blue one and I started to knit right when we came home. I am doing some knitting every day and I am halfway through the backside right now.

Maandag was ik eruit wat ik op quiltgebied wilde doen en ik heb de wilde katten quilt voor Justin te voorschijn gehaald. Na een tijdje puzzelen en rekenen was ik eruit. En met behulp van de Marti Michell malletjes heb ik wat hoek blokken gesneden. Kon ik die ook even uitproberen, dat kriebelde al zo lang, maar ja ik mocht niks nieuws beginnen. Het was met snijden wel eerst even wennen, maar gisteren ging ik verder en lukte het al een stuk beter. Twee hoekblokjes zitten ook al in elkaar, vandaag de andere twee en kijken hoever ik dan met de randen kom.

On Monday I had decided what I wanted to do quiltingwise. I got the Wild Cats quilt out of the boxes and started to puzzle and doing some maths. With the help of my recently bought Marti Michell templates I cut some corner blocks. I wanted to try the templates for a while but couldn't start a new project just yet. The cutting took some getting used too but yesterday it went fine. Two cornerblocks are ready and today I am going to do the other two.

Zo ligt het geheel hier nu op de tafel. Ik weet het, ik heb een naaikamer, maar zodra een project wat groter wordt werkt het toch prettiger hier beneden op de grote tafel.

This is how the project is laying around on the table. I know, I have a sewing room, but as soon as a project gets gigger I am growing out of that room. It works better on the large diningroom table, because of the larger working space.