Na alle schaatspret in het weekend ben ik er gisteren eens even voor gaan zitten. Alle delen van de mysterie lagen klaar en konden in elkaar gezet worden. Gelukkig paste alles prima. En een uurtje voor ik Justin weer uit school moest halen was de top klaar.

After so many days of skating fun I sat down behind my sewingmachine yesterday. All parts of the mystery top were ready to be assembled. Fortunately everything fitted very well. And an hour before I had to get Justin from school the top was completely finished.

Zelf vind ik hem erg mooi geworden. De stofjes werken prima met elkaar en ik ben ook tevreden over mijn werk. Hoekjes en puntjes zien er allemaal netjes uit. Nu kan ik rustig over het onderdeel quilten na gaan denken.

I like the way it turned out very much. The fabrics are great together. And I think I did a fine job sewing. Corners and points are looking very neat.

Vorige week vertelde Justin dat maandag zijn juf op school zou komen met haar baby. Zondagmiddag na het schaatsen heb ik daarom nog snel even een kaartje geborduurd.

Last week Justin told me that on Monday his teacher would come to school with her new born baby. Sunday afternoon I stitched a quick card for her. Which Justin gave yesterday.