Vanmorgen heb ik nog even weer een foto gemaakt van het roze vlinderblok. Dit blok had ik vorige week al gemaakt, ook een foto trouwens, maar die laatste was nogal wazig. Het weer was ook zo donker toen. Nu lukt het wel een duidelijke foto te maken.

This morning I made a picture of the pink butterfly block again. I had finished this block last week, also took a picture, but that was kind of blurry. We had such dark weather. Now I could make a clear photo.

Naar aanleiding van het blauwe blok kreeg ik wat opmerkingen over het zwarte lijfje. Voor het lijfje kregen iedereen een lapje zwart. Ieder blokje van de quilt heeft dus datzelfde lijfje.

When I showed the blue block it was noticed that the "body"of the butterfly was a bit dark. But all our group members got a piece of black fabric to use as body.

Na het afmaken van het vlinderblokje ben ik toch ook nog maar gestart met stap 6 van de mysterie. Hier voor moeten veel kleine vierkantjes op diverse lapjes geappliqueerd worden. Het voorzien van vliesofix, knippen en strijken heb ik vorige week gedaan. Nu ligt het geheel zo naast mijn naaimachine. Kan ik steeds weer een paar blokjes doen.

After I had finished the butterfly I did start step 6 of the mystery. I have to applique a lot of little inch squares on to some ready cut pieces. Ironing the applique fabric on vliesofix, cutting ironing of the little blocks on the background I did last week. Now the whole thing is next to my sewing machine like this. This way I can stitch a few blocks at a time.