Samen met Fouchienus ben ik gisteren een dagje uit geweest. Het betekende voor een zondag vroeg uit de veren, maar nu hebben we wel "de jurk" gezien.

Together with Fouchienus I went on a day trip yesterday. It meant that we had to leave our bed very early on an Sunday morning. But we have seen "the dress"

Toevallig hadden we eerder dit voorjaar al gepraat over eens een keer een bezoek te brengen aan paleis Het Loo in Apeldoorn. En na de inhuldiging van Koning Willem-Alexander hoorde ik dat er een speciale tentoonstelling in het paleis in Apeldoorn zou zijn. Moesten we alleen nog even een datum plannen, want deze speciale tentoonstelling is maar geopend tot 16 juni a.s. Gisteren was het zover, het weer zou redelijk zijn en om een uur of 9 gingen we op pad. De rit naar Apeldoorn verliep prima, alleen vond onze wegwijsdame het nodig om ons naar de dienstingang te brengen. Zijn we toch maar rondgereden om via de officiële parkeerplaats en hoofdingang te gaan. Eenmaal binnen zagen we deze rij op het binnenplein staan. Wij konden aansluiten daar linksachteraan in de hoek. De wachttijd vanaf daar was ongeveer een half uur. In groepjes van een man of 25 werden de bezoekers binnen gelaten. Dit omdat je voor de tentoonstelling diverse trappen op en af moest. En ze willen geen risico's van rijen wachtende mensen op de trappen. Na een dik half uur konden we inderdaad de kleding van de koning en de koningin bekijken en ook de kroon, rijksappel, scepter en het zwaard lagen er. Mooi om toch eens een keer in het echt gezien te hebben. Al is "onze" kroon lang niet zo indrukwekkend als de Engelse kroon in de Tower in Londen. 

As it happened we had talked earlier this spring about a visit to palace Het Loo in Apeldoorn. And after the inauguration of King Willem-Alexander I heard there would be a special exhibit at the palace in Apeldoorn. We just had to pick a date because this special exhibit only would last until June the 16th. Yesterday was the day, the weather would be ok and we left home around 9 hours a.m. Our journey went well except that the navigation lady directed us to the service entrance of the palace. Well we decided to drive round the grounds to the official entrance. When we got in we saw this queue. We could join this at the left back of the picture. The waiting time to enter would be about half an hour. They let groups of about 25 people in at a time. This was because you had to go down and up several stairs. And they would risk having people waiting on the stairs. After our waiting time we could see the clothes of the King and Queen and also the regalia. Very nice to see those items in real life. But I must admit "our" crown isn't as impressive as the English crown. 

Natuurlijk heb ik niet zulke mooie foto's gemaakt als Fouchienus. Het licht in het paleis was ook gewoon te slecht om echt mooie foto's te maken. Je moet er toch niet aan denken dat je in vroeger tijden in zo'n donker paleis woonde, zonder electrisch licht. Overdreven luxe was het er sowieso niet. Hier een foto van 1 van de badkamers. Luxe natuurlijk vergeleken bij wat gewone mensen hadden, maar om hier nu lekker in te liggen. De gehele kamer was ook amper groter dan 5 m2. Met naast het bad nog een eenvoudige wastafel en een wc. 

Off course I don't have very beautiful pictures like my husband makes. The light in the palace was to bad to take really great shots. I must not think about living in such a dark palace back in the days before electric lighting. The whole palace does not have extreme luxury. Here a picture of one of the bathrooms. Fancy when you compare it to what normal people had. But would this be comfortable? The whole room wasn't big, just about 5 m2. With next to the bath a washing table and a toilet. 

Een van de lichtere kamers. 

One of the lighter rooms. 

Een wandpaneel in de gang. Ik heb hier een foto van gemaakt omdat ik hier wel een ontwerp voor een quilt in zag. 

A wall panel in one off the corricors. I took a picture because I could see a quiltdesign here. 

De speelkamer van koningin Wilhelmina. Mooi met al die echt kleine meubels. Maar wat moet het eenzaam geweest zijn voor 1 kind om hier alleen op te groeien. 

The playroom of Queen Wilhelmina. Beautiful with the really small furniture. But it must have been so lonely for that child to grow up on her own. 

Na het bekijken van het paleis van binnen was het wel tijd voor een broodje. Even zitten op een muurtje in de tuinen. Alleen wat was het koud. En natuurlijk waren wij optimistisch geweest en hadden we onze zomerjassen aan. 

After looking through the palace rooms it was time to eat a sandwich. Sitting down on a wall in the carden. But it was so cold outside and off course we had been optimistic about the weather and wore our summer coats. 

Na het eten van een broodje zijn we door de tuin gewandeld in de richting van de zuilen galerij. Helaas begon het tijdens die wandeling ook nog te regenen. De ergste regen hebben we afgewacht onder de galerij. 

After our meal we had a walk throught the garden towards the galery in the back. Unfortunately it started to rain during the walk. We took some shelter at the galery. 

Nog een kijkje op het paleis vanuit de tuinen. Aangezien het nog een beetje bleef sputteren zijn we de tuin weer uitgegaan. Zagen we op het binnenplein nu een hele lange rij. De mensen in de rij werden trouwens door de mensen van het paleis voorzien van oranje paraplu's. Wat wel weer een leuk gezicht was. Wij zijn hierna gaan kijken bij de tentoonstelling Beeld van Beatrix. Een verzameling van portretten van onze oude koningin, gemaakt tergelegenheid van haar 75 verjaardag. Mooi om al die portretten zo bij elkaar te zien.  En tot slot, we waren er immers toch, ook nog het kanselarij museum bezocht. Waar heel, heel veel ridderordes te zien zijn. Op de terug weg naar de auto nog langs de stallen gewandeld. Met daar binnenin enkele koninklijke auto's, de auto die Claus maakte voor zijn zoons en veel rijtuigen.

A view from the garden to the palace. It kept raining a bit and we left the garden. We saw the row had grown and grown. But while waiting in the rain, the people got orange umbrella's from the palace guards. That was a fun sight. We went on to the exhibition Images of Beatrix. A collection of portraits of our old Queen made for her 75th birthday. Very nice to see all those together. We also visited the chancellery museum. There they have lots, and lots of orders of knighthood. From our country, but also from lots of other countries. And when we went back to the car, we walked through the stables, with in it several royal cars. Also the one Claus made himself for his three sons. And lots of carriages.