Het gaat lekker met het borduren van de beestjes. Het gewone daglicht wil bij tijden niet zo heel erg mee werken, maar aan het begin van de avond kan ik ook weer op de bank zitten te borduren met behulp van de daglicht lamp. Gisteravond ook, TV aan op 24Kitchen en dan prikt het ook met die fijne kruisjes nog prima weg. Deze dieren zijn nu ook weer af. 

Stitching the animals is going very well. Having normal daylight for stitching is a little hard this summer, but at the beginning of the evening I can sit on the sofa and stitch with the help of my daylightbulb. Yesterday evening I stitched too, with the TV at 24Kitchen. That way stitching goes very well. This animals are now also finished. 

Dit waren twee lastige plaatjes. De egels om dat er veel confetti in zat. Maar ook de duifjes vielen niet mee, de witte en verschillende tinten lichtgrijs op de lichte ondergrond. 

These were a bit tricky to stitch. The hedgehogs because off the confetti stitching. The doves were also hard to stitch, the white and different shades of light grey were hard to see at the light background fabric. 

Nog even weer een overzichtsfoto. Kunnen jullie zien dat de hokjes steeds verder gevuld worden. 

A picture of the whole project so you can see the little squares are being filled. 

Deze foto heb ik deze morgen nog genomen. Alle hokjes voor de dieren zijn nu klaar. De grotere kruisjes en nu de stiksteekjes rond deze vierkantjes borduur ik in de avonduren voor de TV. Het borduren van deze vierkantjes is redelijk saai. Voor de TV gaat dat een beetje beter. Nu zijn de stiksteekjes aan de beurt. Ook niet het meest spannende werk, maar het maakt wel een mooi verschil. Zie je het verschil tussen de linkerhoek met stiksteekjes en de rechterhoek nog zonder?

I took this picture this morning. All the animal squares are ready. The bigger cross stitches I can stitch in the evenings in front of the TV. Stitching the squares is rather boring. In front of the TV it is going a bit better. Now I am up to the backstitching. Also not very exciting but it makes a lovely difference. Do you notice the difference between the left and right corner?