Borduren/Stitching

De afgelopen weken ben ik wat handwerken betreft vooral aan het borduren. Mijn borduurwerken zijn ook al diverse keren mee geweest naar het handwerkcafé op de dinsdagmiddag. Wanneer je regelmatig met hetzelfde werk bezig bent dan maak je natuurlijk ook nog eens iets af. Een paar weken geleden had ik dan ook mijn kerstprojectje af. Ik was in november met dit projectje gestart. Gewoon om weer een "plaatjes"borduurwerk te hebben en ik dacht dat ik er verschillende kerstperiodes mee bezig zou zijn. Alleen was het zo'n leuk werkje, ik ging in januari en verder maanden gewoon door. Met dit als resultaat. 

The past weeks I mostly did cross stitching when it came to needlework. My stitching went with me to the needleworkgroup I attend every Tuesday afternoon. Concentrating on one project has it's advantages. You finish a project every now and then. A few weeks ago I did finish my Christmas project. I had started it back in November, thought I would have the project on the go several years. But I continued stitching this one also in Januari etc. etc. This is the result of that stitching.

Toyshopwindow 

Ik vind het een leuk tafereeltje geworden, ook al ontbreekt er aan de linkerkant een stukje van het patroon. Even een foutje bij het uittellen in het begin, daarom paste niet alles op mijn lapje stof. 

I think it is a pretty Christmaspicture, allthough there are a few rows of stitching missing on the leftside. A mistake in counting in the very early stages caused a shortage of leftside fabric. 

Edcina 2014

Deze foto is uit 2014, de laatste foto die ik heb gemaakt van dit werk schijnbaar. Ik heb het project na het kerstwerkje weer te voorschijn gehaald, maar hoewel ik er vorig jaar nog aan heb gewerkt, heb ik daar geen foto van in het mapje zitten. 

This picture is from 2014, the final picture I took of this project it seems. I got it out after finishing the Christmasproject. I know I worked on it last year also but there is no progress picture in the folder. 

Edcina 1 juni 2016

Dit is een voortgangsfoto van deze morgen. Twee weken geleden begon ik weer te borduren aan het grote motief midden bovenaan. Nu ik een keer weer bezig ben is het toch ook wel weer leuk om aan te werken. Zolang ik het leuk vind blijf ik dan ook rustig voortgaan. En wanneer ik merk dat het steeds weer vaker op de voetenbank blijft liggen en dat ik weer met andere dingen bezig ga, dan is dat ook prima. Gaat het weer een tijdje de kast in. Dat is voor mij toch de manier om grote dingen te maken. Ik wissel nu het borduren trouwens wel af met het quilten van de fruitquilt. Daarbij ben ik inmiddels bij de laatste rij blokken. 

This is a progresspicture I made this morning. Two weeks ago I started this again with the top center motiv. Back into stitching this it I enjoy working this. And as long as I have fun I keep stitching on this project. En when I notice it stays more and more on the footstool and I am doing other things, back in the closet it goes. I guess that is my way of dealing with large projects. I do some handquilting regularly also. I am working the final row of blocks in the Fruitquilt.