Soms is het heel erg leuk om zomaar cadeautjes weg te geven. Dat heb ik gisteren gedaan. Ik had voor alle dames van ons dinsdagse handwerkcafé een schaarhangertje gemaakt. 

Sometimes it is great fun just to give away presents. I did that yesterday. I had made a scissorfob for the ladies at our needlecraft café. 

Ik ben met het maken wel een aantal weekjes zoet geweest, maar het kon rustig aan een datum waarop het klaar moest zijn had ik niet. Geborduurd heb ik de patroontjes grotendeels tijdens het kijken naar de wedstrijden van de Winterspelen. Het narcisjes alfabet stond in een oude Quick and Easy. In het voorjaar leuke patroontjes natuurlijk. Mijn medebezoeksters vonden het erg leuk en handig. Nu zitten we vast nooit meer op dinsdagmiddag om een schaar verlegen. 

Stitching these took me a few weeks, but since I had no date on which they had to be finished I could take it slow. I stitched them during watching the Winter Olympics. The daffodil motifs came from an old Quick and Easy magazine. Very nice Spring patterns. The other ladies liked it very much to get them. I guess we will never lack a pair of scissors on Tuesdayafternoon again. 

Deze sokken had ik ook vorige week af. Laatst opgezet omdat ik niks eenvoudigs had om mee te nemen op dinsdagmiddag. Nu staat er weer een nieuw paar voor Fouchienus op de pennen van de wol die ik kocht op de beurs. 

I had finished these socks last week too. I started them because I had no project to take with me on Tuesdayafternoon. I am currently making a new pair for Fouchienus with yarn I bought at the fair. 

Hier de vorderingen aan de kantsjawl. Het aantal steken is nu dik over de 200, het duurt even voor een toer is gebreid. Ik ben weer toe aan een volgend motief. 

My shawl progress. It has over 200 stitches now so knitting a row takes a while. I have to decide on a new motif and start to knit that.