In dit eerste berichtje van 2013 wil ik jullie natuurlijk eerst een heel gezond en gelukkig 2013 wensen. Met veel hobby plezier natuurlijk.

Aan het eind van het vorig jaar kreeg ik nog een lieve verrassing in de brievenbus van een e-mail borduurvriendin uit Australië. Een mooie kaart met daarbij handgeverfd borduurgaren van Dragonfloss.

Kijk eens wat een toepasselijk kleurtje om naar een Nederlandse vriendin te sturen, oranje. Heel erg bedankt Mel!

Gequilt heb ik bijna niet vorige week. De top 2000 was op de radio, lekker luisteren dus. Dat moest echter wel beneden, want van het kleine radiootje op mijn naaikamertje waren de batterijen leeg. Ik heb me niet verveeld hoor. Mijn vest is inmiddels bijna klaar, Ook heeft Fouchienus bijna weer een nieuw paar sokken erbij. De hondjes kregen ook wat steekjes en gistermiddag en vanmorgen heb ik even achter de naaimachine gezeten. Twee flying geese randen zijn nu klaar. 

Nog twee randen erbij en dan kan deze gedubbeld worden. Alle materialen heb ik daarvoor in huis, met dit project kan ik lekker door werken. 

Ook nog even weer een foto van de hondjes. Allebei staan ze er inmiddels op. Ik ben nu bezig met de deur aan de linkerkant. Zodra ik deze op de hoogte van de bovenkant van de brievenbus heb ga ik weer naar de rechterkant van het werkje. 

First a very Happy New Year to all of you. With lots of crafting naturally. In the last days of 2012 I got a very sweet surprise in my letterbox. A card from Mel in Australia, with some lovely hand dyed floss from Dragonfloss also in the envelop. Thank you very much Mel!

Last week I didn't do much quilting. One Dutch radiostation has a Top 2000 of all time favourite music in those last days of the year and I love to listen. Unfortunately the little radio in the sewingroom run out of battery power. So I stayed downstairs. Did some knitting and some stitching. But also a lot of reading. Yesterday and today I spent a little time behind the sewing machine. Two flying geese borders are ready now. 

I also want to show a new picture of the dogs. They are both watching us now. I am stitching the door on the left side now, until I reach the top of the letterbox. Then I will continue at the rightside of the project.