Eind vorige week had ik de sjaal af. En geheel tegen mijn gewoonte in heb ik ook gelijk alle draadjes afgewerkt en tot slot de franjes geknipt en geknoopt. Daarna ben ik begonnen aan een muts in het zwart/witte garen. Die muts is inmiddels ook af, maar afgekeurd wegens te groot uitgevallen. Ik dacht dat pen 5,5 i.p.v. 5 niet zoveel uit maakte, maar wel dus. Misschien dat ik binnenkort het patroon nog eens maak. Last week I finished my skarf.

Ondanks dat het quilten van de rozenquilt erg lekker gaat, heb ik vandaag toch maar een heel ander project opgediept. Vorig jaar rond deze tijd was ik begonnen met het breien van een sjaal uit een Mutsen en sjaal special die toen in de winkel lag. Later in het seizoen was het echter niet meer zo koud en ik zat te knoeien op een rondbreinaald. De sjaal belandde in mijn naaikamer, zo ook het tijdschrift. Nu heb ik echter al weer een cm of 10 erbij gebreid.

 Momenteel heb zoveel verschillende projecten liggen dat ik deze week heb besloten om mijn borduurwerk eerst even in de kast te leggen. Op de kruk ligt nu de rozenquilt om door te gaan quilten, zodat ik die zo kan pakken. Het middelste blok is inmiddels gequilt. Nu de acht blokken daaromheen en dan nog de rand natuurlijk. Met de quiltgroep zijn we ook dit seizoen weer aan een groepsquilt begonnen. Daarvoor moet ik de komende maanden 8 driehoeken maken met de crazy quilt techniek. Tot nu toe is er 1 blok hiervan af. Hiervan heb ik nog geen foto.

 Het borduren van Mild Menagerie gaat heel lekker, inmiddels is er al weer een poes af en ben ik met de derde bezig. Gisteren kon ik een foto maken na 70 uur borduren. 

Stitching on Mild Menagerie is great fun and I have finished the second cat also. I could take a picture yesterday after 70 hours of stitching. 

Op het moment ben ik met veel verschillende dingen bezig, met als gevolg dat ik de afgelopen 14 dagen niet echt een foto van iets kon maken. Maar niet bloggen wordt dan ook zo saai. Het eerste waar ik mee bezig ben is een vest. Een paar winters geleden liep ik er ook tegenaan dat ik weinig wintertruien had, of ze waren redelijk oud, zodat ik er wel op was uitgekeken. Toen heb ik me verschillende truien gebreid. Helaas heb ik twee daarvan recentelijk heel erg dom in de was verprutst.

Vanmorgen heb ik een foto gemaakt van de Mild Menagerie. Dat bleef er maar steeds bij. Echt veel ben ik ook niet aan het borduren, maar de tweede poes schiet toch ook al lekker op. Inmiddels heeft deze ook al weer ogen. Vanavond ga ik weer lekker voor Masterchef Australia zitten. Dat borduurt prima. Als ik niet te moe ben lukt het me ook wel om verder op de avond nog te borduren. 

 Heel rustig aan heb ik alle blokken de afgelopen tijd aan elkaar gezet. De rijen ging op zich vrij snel, maar de vorige week heb ik met dat mooie weer helemaal niet achter de naaimachine gezeten. Deze week ben ik weer verder gegaan. Alles weer uitgelegd op het bed en de rijen gemeten zodat ik de lange stroken op lengte kon maken. Gistermiddag  had ik het geheel in elkaar zitten. 

 De quilttop van de fruitstofjes schiet al lekker op. Ik ben elke dag deze week wel even aan het naaien. Alle blokjes hebben sinds woensdagmiddag hun zwarte randjes al. 

The quilt top made out of fruit fabrics going very  nicely. I work on it every day this week. The blocks have their black strips since last Wednesday afternoon. 

 Zondagmorgen heb ik de laatste dingetjes van de tas afgemaakt. Aan de sluitlinten moesten stofkralen gezet worden en de spulletjes daarvoor heb ik mee naar beneden genomen. Later heb ik boven op de naaimachine de linten en hengsels eraan gezet. Daarmee was het tasje een echte affo geworden. 

 De vorige week ging Justin voor het eerst naar de middelbare school. En wat me nog nooit eerder gebeurd is bij zo'n soort overgang, ik was volledig van slag. Lukte me ook niet om de rust te vinden om een blogje te schrijven. Wel heb ik nog wat gehandwerkt. 

Last week our Justin went to middle school for the first time. I never ever had any problems with such events in the childrens lives. But this time I was completely off. Didn't manage to write a blog, luckily I could do some sewing and stitching.