Gisteren ben ik voor het eerst samen met mijn schoolvriendin naar de Brei- en haakdagen in Zwolle geweest. Zulke dagen zijn toch net als een schoolreisje van vroeger, inclusief slecht slapen de nacht van te voren. We hadden een vlotte heenreis. Bij de Ijsselhallen konden we vlot doorlopen, de kaarten had ik al thuis geprint. Binnen was het gelijk al behoorlijk druk viel ons op. Dan is het tegelijkertijd toch onvoorstelbaar dat grote tijdschriften tegenwoordig niet meer aandacht besteden aan breien en haken.

De laatste tijd heb ik veel best wel veel gebreid. Elke keer foto's nemen van weer een stukje verder doe ik echter niet. 

Lately I have been knitting a lot. But I didn't take pictures of every little piece. 

De trui voor papa is inmiddels af. Afgelopen vrijdag heb ik hem meegenomen naar hem, hij was er erg blij mee. Niet dat het nu weer is voor een trui, maar wanneer het straks kouder wordt heeft hij er een fijne trui bij. 

Tijd voor een breiblogje, want bloggen over mijn breiprojecten kwam er deze zomer niet van. En het is natuurlijk wel leuk om terug te kunnen zien wat ik heb gemaakt. Zelf heb ik in de afgelopen jaren wel eens terug gezocht op mijn blog, wanneer ik iets ook al weer heb gemaakt. Ik probeer mijn breiwerken ook bij te houden op Ravelry, maar dat lukt me niet echt. Daar wil ik het dan volledig invullen, maar dat kost me teveel tijd en dan blijft het erbij. 

Tijdens de stilte op mijn blog de afgelopen zomer heb ik ook nog iets heel anders gedaan dan handwerken. In maart begon hier in het dorp een schildergroep. Dit voorjaar zijn we 1 keer in de twee weken bij elkaar gekomen om samen te schilderen. In de zomer stopten de bijeenkomsten, maar straks in september beginnen we weer. Tijdens de lessen waren we dit voorjaar bezig met acrylverf. 

Een mens heeft regelmatig wat beweging nodig, wij gaan daarom regelmatig wandelen. Hier starten vanaf huis, dat heb je dan op een gegeven moment wel even gezien. Gisteren gingen we daarom naar een gebied wat enkele jaren geleden werd aangelegd, 't Roegwold bij Schildwolde. Fouchienus had daar op het werk over gehoord. 

Pffff, wat was het de afgelopen tijd heet in ons landje. De hitte had als resultaat dat ik over het algemeen niet veel puf had om ook maar iets te doen. Het blogjes schrijven kwam er zeker niet van. 

Pfff, it was hot the past weeks/months in our country. As a result I didn't have the energy to do much. And when you do not have a lot of things you did, writing a blog is hard. 

Het afgelopen weekend was aardig druk met werken in de tuin, hier en ook bij mijn vader. Op zondag vierden we ook de 86ste verjaardag van Papa. Met ook visite van neven en nichten was het een mooie gezellige dag. Maandag was daarom weer een bijkom dagje. Gistermiddag weer een gezellig handwerkcafé en daarom vandaag pas weer tijd voor een paar nieuwe quilt blokjes. 

Een paar weken geleden kwam er op FB een berichtje voorbij over een nieuwe groep voor machinaal quilten. Om elkaar wat te stimuleren om de technieken beter onder de knie te krijgen. Ik had me voor die groep aangemeld en baalde eigenlijke en beetje dat ik niet direct mee kon doen met de filmpjes van Angela Walters want geen quilttop daarvoor klaar en geen stoffen. Kreeg ik gisteren zo maar een ingeving dat ik natuurlijk de sneeuw verf lappen kon versnijden tot blokken en die dan gebruiken om te quilten. Dat heb ik gedaan.

Na een maand met veel afspraken buiten de deur, nu weer tijd voor een blogje. Want ik heb diverse dingen afgemaakt. Er stond een rijtje foto's in het toestel te wachten. 

After a month with lots of appointments outside, now time to write another blog. I finished things and I had several photos on my camera. 

Soms is het heel erg leuk om zomaar cadeautjes weg te geven. Dat heb ik gisteren gedaan. Ik had voor alle dames van ons dinsdagse handwerkcafé een schaarhangertje gemaakt. 

Sometimes it is great fun just to give away presents. I did that yesterday. I had made a scissorfob for the ladies at our needlecraft café.